另一个叫格林的青年站在稍微靠后的位置，手里握着一部黑色手机，屏幕还亮着。
刚才我拍了他们的车牌，格林说道，我现在就找人查他们的身份。
他把照片调出来放大，车牌上的数字和字母在屏幕光线里显得清晰，边缘没有任何模糊。
他把照片发出去之后拨了一个号码，把手机贴在耳边，等了大约十几秒之后电话通了。
格林对着话筒报了那串车牌号码，然后报了自己的名字，又重复了一遍车牌。
前后不到十分钟，他挂掉电话转过身来：查到了。两辆车都是从一家租车行租的，车行的信息和联系人我都有了。
汤普森·李听完之后沉默了几秒，然后从外套口袋里掏出了自己的手机。
他翻开通讯录往下滑了一段距离，停在一个名字上，按了拨出。
电话响了三声接通了。
汤普森·李的声音压得很低，比平时说话的时候沉了一些：电鳗，帮我查一个车行的租车记录。两辆凯迪拉克凯雷德，应该是这几天刚租的，查一下登记的人是谁。
他报上了车行的名称和地址，查到之后告诉我。另外，那个人可能还会用那两辆车，你帮我盯一下，有机会就教训他一顿，别打死，但要让他长记性。
电话那头应了一声，声音含混，像是嘴里含着什么东西，但应答的节奏很干脆。
汤普森·李挂了电话，把手机收回口袋里，抬头看了一眼那两辆凯雷德消失的方向。
他站在那里的时候，格林凑过来问了一句：电鳗那边怎么说？
汤普森·李说了一句：他会处理的。
格林没有再追问。
电鳗是‘自由天使’的头目，在温哥华的街头很有势力。
汤普森·李曾经找过电鳗处理过一个黑人。
那个黑人是练橄榄球的，在一次舞会勾引过汤普森·李的舞伴。
电鳗找到那个黑人，不仅把那个黑人打残，还用棒球棍给黑人疏通了一下排泄口。
从此，那个黑人就退学了，再也没出现在温哥华。
……
与此同时。
在温哥华郊区的一处摩托车维修店。
一个穿着黑色皮衣的强壮男子，放下了手机。
男子剃着光头，头上有电鳗的纹身。
此刻，男子跨坐在一辆哈雷机车上，随着他发动引擎。
周围正在保养车子的青年，纷纷都看向了男子。
男子随意指了几个人，被指导的青年纷纷放下手里的工具，骑上摩托车跟着男子离开。